The U.S. should examine how it can curtail the use of crypto for illicit financing, the former Fed Chair said.